(Nach-)Klänge der Bukowina

Das Projekt „(Nach-)Klänge der Bukowina“ präsentiert ausgewählte Werke und Künstler der Musikgeschichte der Bukowina. Es entstand in Zusammenarbeit der Kulturreferentin für Siebenbürgen am Siebenbürgischen Museum Gundelsheim, des Bukowina-Instituts an der Universität Augsburg, des Leopold-Mozart-Zentrums der Universität Augsburg und des Jüdischen Museums Augsburg Schwaben. Die Filmaufnahmen entstanden Ende 2020 in der Ehemaligen Synagoge Kriegshaber, die heute zum Jüdischen Museum Augsburg Schwaben gehört.

Kulturreferentin für Siebenbürgen Bukowina-Institut an der Universität Augsburg Leopold-Mozart-Zentrum der Universität Augsburg Jüdisches Museum Augsburg Schwaben

Musikbeitrag

Tragik / Schlaflied

Lutz Landwehr von Pragenau (Musik), Selma Merbaum-Eisinger (Text) / Martina Swandulla (Alt), Lutz Landwehr von Pragenau (Klavier)

Musikbeitrag

Sonatine für Klavier

Lutz Landwehr von Pragenau (Musik) / Lutz Landwehr von Pragenau (Klavier)

Musikbeitrag

Schön Schätzchen, ich wünsch dir ein‘ schöne gute Nacht / Oh du mein grüner Haselstrauch

Zwei Volkslieder / Mia Jakob (Sopran)

Musikbeitrag

Mazurka f-moll op. 4

Karol Mikuli (Musik) / Denise Maurer (Klavier)

Musikbeitrag

Ein Lied geht um die Welt / Die tote Stadt op. 12 – Glück, das mir verblieb

Hans May (Musik), Ernst Neubach (Text) / Erich Wolfgang Korngold (Musik), Paul Schott (Text) / Richard Resch (Tenor), Lutz Landwehr von Pragenau (Klavier)

Musikbeitrag

Six Celan Songs – 5. Nächtlich geschürzt

Michael Nyman (Musik), Paul Celan (Text) / Mia Jakob (Sopran), Denise Maurer (Klavier)

Musikbeitrag

Resemnare (Resignation)

Ciprian Porumbescu (Musik und Text) / Mia Jakob (Sopran), Denise Maurer (Klavier)

Musikbeitrag

Lied der Doina

Georg Ritter von Onciul (Musik und Text) / Mia Jakob (Sopran), Denise Maurer (Klavier)

Musikbeitrag

Über Gipfel

Carmen Petra Basacopol (Musik), Mihai Eminescu (Text) / Mia Jakob (Sopran), Denise Maurer (Klavier)

Editorial

(Nach-)Klänge der Bukowina

Musikkulturen einer multiethnischen Region

Der Klang der Vielstimmigkeit: Die kulturelle Vielfalt der Bukowina zeigt sich insbesondere in ihrer kaum bekannten Musik- und Liedkultur – in der vergangenen wie aktuellen. Zwölf Musikbeiträge geben einen Einblick in die Musikgeschichte einer vielseitigen Landschaft am nordöstlichen Rand der...