Dr. Olena Saikovska, promovierte Literaturwissenschaftlerin, mit Schwerpunkte Ukrainistik und Bulgaristik. Sie war Dozentin an der Nationalen I.-I.-Metschnikow-Universität Odesa, Ukraine (2014-2022), und ist Stipendiatin im Rahmen verschiedener Forschungsprogramme, darunter Stipendiatin der Universität Tübingen Research@Tübingen (2022, 2023), Athene-Programm (2024-2025) und DAAD (2022, 2023).
Seit Oktober 2023 realisiert sie das Projekt „Ukraine-Studien“ als Gastprofessorin am Slavischen Seminar der Eberhard Karls Universität Tübingen (2023-2025). Sie unterrichtet Ukrainische Sprache und verschiedene Literaturkurse.
Ihre wissenschaftlichen Interessen umfassen Postcolonial Studies in der zeitgenössischen ukrainischen Literatur und slawische Literaturen sowie Gedächtnis- und Traumastudien, aber auch Ukrainisch als Fremdsprache.
- Olena Saikovska. Amadoka (2020) by Sofia Andrukhovych as an Archeological Novel about Memory / Voicing Memories, Unearthing Identities. Studies in the Twenty-First-Century Literatures of Eastern and East-Central Europe. / Series in Literary Studies. 2023. Vernon Press, S. 221-226.
- Saikovska Olena. Narrating the War in Ukrainian Literature (2014-2023). Вісник Маріупольського Державного Університету. Серія: Філологія, 2024, Вип. 30. С. 44-60. DOI: https://dx.doi.org/10.34079/2226-3055-2024-17-30-44-59
- Olena Saikovska. War in Ukraine: A Push for Reshaping German Slavic Studies. Theory and Practice of Teaching Ukrainian as a Foreign Language. 2024. Issue 18, pp. 310-322. DOI: http://dx.doi.org/10.30970/ufl.2024.18.4417
- Olena Saikovska. The transformation of the image of an infidel in G. Stoev’s novel «The Price of Gold» / Wielkie religie świata w języku i kulturze: Chrześcijaństwo. Judaizm. Wspólne Dziedzictwo. Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego Gdańsk 2023, S.155-166.
