Lehrmodul
Die Ukraine im Ersten Weltkrieg – eine Nation kommt auf die Landkarte
Bibliografie
Abramson, Henry: A Prayer for the Government. Ukrainians and Jews in Revolutionary Times, 1917-1920. Cambridge, MA 1999.
Akulov, Mikhail: War Without Fronts. Atamans and Commissars in Ukraine, 1917-1919. 2013. Internetadresse: https://dash.harvard.edu/server/api/core/bitstreams/70514d11-5abd-4d8c-9457-fdb043f1e882/content (letzter Zugriff: 09-07-2025)
Amacher, Korine/Schenk, Frithjof Benjamin (Hrsg.): Personal Trajectories in Russia’s Great War and Revolution, 1914-22. Biographical Itineraries, Individual Experiences, Autobiographical Reflections. Bloomington 2021 (=Russia's Great War and Revolution).
Archirejsʹkyj, Dmytro/Lobodajev, Volodymyr (Hrsg.): Vijna z deržavoju čy za deržavu? Seljansʹkyj povstansʹkyj ruch v Ukrajini 1917-1921 rokiv. Charkiw 2017.
Archirejsʹkyj, Dmytro: “Ukrajins’ka Revoljucija” (1917-1921 rr.). Do problemy lohičnoho zmistu terminu. Problemy Polytyčnoji Istoriji Ukraїny. Internetadresse: https://doi.org/10.33287/11913 (letzter Zugriff: 09-07-2025)
Astashkevich, Irina: Gendered violence. Jewish women in the pogroms of 1917 to 1921. Boston 2018.
Baker, Mark Robert: Peasants, Power, and Place. Revolution in the Villages of Kharkiv Province, 1914-1921. Cambridge 2016.
Barvinsʹka, Polina Ivanivna/Hausmann, Guido: Der Erste Weltkrieg und die ukrainische Staatsgründung. Geschichtsportal „Die Ukraine und Deutschland im 20. Jahrhundert“. Internetadresse: https://www.ukrainianhistoryportal.org/themenmodule/der-erste-weltkrieg-und-die-ukrainische-staatsgruendung/ (letzter Zugriff: 09-07-2025)
Basenko, Ivan: The "German Intrigue" as an Element of the Anti-Ukrainian Campaign. A Case Study of Kyiv's Russian Language Press, 1914-18. In: East/West. Journal of Ukrainian Studies 5, 2. S. 149-173.
Baumann, Fabian: Dynasty Divided. A Family History of Russian and Ukrainian Nationalism. Ithaca 2023.
Bemporad, Elissa: The Female Dimension of Pogrom Violence, 1917–1921. In: Avrutin, Eugene M./Bemporad, Elissa (Hrsg.): Pogroms: A Documentary History. Oxford 2021. S. 150-175.
Blavatskyy, Serhiy: Mapping the Ukrainian Foreign-Language Press in Europe during the Ukrainian Revolution (1917-1921) in Western and Ukrainian Archives and Libraries. Slavic & East European Information Resources . 2021. (letzter Zugriff: 09-07-2025)
Böhler, Jochen: Civil War in Central Europe, 1918–1921. The Reconstruction of Poland. Oxford 2019.
Böhler, Jochen/Borodziej, Włodzimierz/Puttkamer, Joachim von (Hrsg.): Dimensionen der Gewalt. Ostmitteleuropa zwischen Weltkrieg und Bürgerkrieg 1918-1921 . Bd. 30. Berlin 2020 (=Zeitgeschichte im Gespräch).
Borys, Jurij: The Sovietization of Ukraine 1917-1923. The Communist Doctrine and Practice
of National Self-Determination. Edmonton 1980.
Borzęcki, Jerzy: The Soviet-Polish peace of 1921 and the creation of interwar Europe. New Haven [u.a.] 2008.
Bruski, Jan Jacek: Between Prometheism and Realpolitik. Poland and Soviet Ukraine, 1921-1926. Kraków 2016.
Chernev, Borislav: Twilight of Empire. The Brest-Litovsk Conference and the Remaking of East-Central Europe, 1917-1918. Toronto 2017.
Chernev, Borislav: The Habsburg Mobilisation of Ethnicity and the Ukrainian Question during the Great War. In: Bachinger, Bernhard/Dornik, Wolfram/Lehnstaedt, Stephan (Hrsg.): Österreich-Ungarns imperiale Herausforderungen. Göttingen 2020. S. 139-156.
Chmarsʹkyj, Vadym Mychajlovyč (Hrsg.): Čornomorsʹka chvylja ukraïnsʹkoji revoljuciji. Providnyky nacionalʹnoho ruchu v Odesi u 1917 - 1920 rr. Odessa 2011.
Chopard, Thomas: The Ataman Years. Politics, Civil War, and Peasant Insurrections in Ukraine (1917–1923). In: 20 & 21 Revue d’histoire 141. S. 55-68.
Chwalba, Andrzej: Der Krieg der anderen. Die Polen und der Erste Weltkrieg 1914-1918. Berlin et. al. 2021.
Darch, Colin: Nestor Makhno and Rural Anarchism in Ukraine, 1917–21. London 2020.
Dornik, Wolfram/Kasʹjanov, Heorhij Volodymyrovyč /Leidinger, Hannes/Lieb, Peter/Musiał, Bogdan/Rasevych, Vasyl (Hrsg.): Die Ukraine zwischen Selbstbestimmung und Fremdherrschaft 1917–1922. Graz 2011.
The Emergence of Ukraine. Self-Determination, Occupation, and War in Ukraine, 1917-1922. In: Dornik, Wolfram/Kasʹjanov, Heorhij Volodymyrovyč /Leidinger, Hannes/Lieb, Peter/Musiał, Bogdan/Rasevych, Vasyl (Hrsg.): 2011. Internetadresse: https://bik.lbg.ac.at/wp-content/uploads/sites/15/2022/06/Emergence_of_ukraine.pdf (letzter Zugriff: 09-07-2025)
Dornik, Wolfram: Die Besatzung der Ukraine 1918. Historischer Kontext - Forschungsstand - wirtschaftliche und soziale Folgen. Graz, Wien, Klagenfurt 2008.
Engel, David: The Assassination of Symon Petliura and the Trial of Scholem Schwarzbard 1926–1927. A Selection of Documents. Göttingen 2016.
Fedyshyn, Oleh S.: Germany’s Drive to the East and the Ukrainian Revolution. 1917-1918. New Brunswick 1971.
Gasimov, Zaur: Warschau gegen Moskau. Prometheistische Aktivitäten zwischen Polen, Frankreich und der Türkei 1918-1939. Stuttgart 2022.
Gilley, Christopher: Fighters for Ukrainian Independence? Imposture and Identity among Ukrainian Warlords, 1917–22. Historical Research: The Bulletin of the Institute of Historical Research. 2017. Internetadresse: https://doi.org/10.1111/1468-2281.12168 (letzter Zugriff: 09-07-2025)
Gilley, Christopher: Beat the Jews, save…Ukraine. Antisemitic Violence and Ukrainian State-Building Projects, 1918-1920. Quest: Issues in Contemporary Jewish History. 2019. Internetadresse: https://doi.org/10.48248/issn.2037-741X/837 (letzter Zugriff: 09-07-2025)
Gilley, Christopher: Beyond Petliura. The Ukrainian National Movement and the 1919 Pogroms. East European Jewish Affairs. 2017. Internetadresse: https://doi.org/10.1080/13501674.2017.1306403 (letzter Zugriff: 09-07-2025)
Gilley, Christopher: Untangling the Ukrainian Revolution. In: Studies in Ethnicity and Nationalism 17. S. 326-338.
Gilley, Christopher: Volodymyr Vynnychenko’s Mission to Moscow and Kharkov. In: The Slavonic and East European Review, LXIV [64]. S. 508-537.
Golczewski, Frank: Deutsche und Ukrainer. 1914-1939. Paderborn, Wien 2010.
Górny, Maciej: Science Embattled. Eastern European Intellectuals and the Great War. Paderborn 2019.
Górny, Maciej: War between Allies. Polish and Ukrainian Intellectuals 1914–1923. In: Bürgschwentner, Joachim/Egger, Matthias/Barth-Scalmani, Gunda (Hrsg.): Other Fronts, Other Wars?: First World War Studies on the Eve of the Centennial. Leiden, Boston 2014. S. 415-435.
Graziosi, Andrea: The Great Soviet Peasant War. Bolsheviks and Peasants, 1917 - 1933. Harvard 1996.
Grelka, Frank: Die ukrainische Nationalbewegung unter deutscher Besatzungsherrschaft 1918 und 1941/42. Wiesbaden 2005.
Gude, Nino: Ukrainisch Werden, Jüdisch Bleiben. Eine Verflechtungsgeschichte von Juden und Ukrainern in Lemberg und Przemysl 1867-1919. Göttingen 2024.
Hagen, Mark von: War in a European Borderland. Occupations and Occupation Plans in Galicia and Ukraine; 1914 – 1918. Seattle et al. 2007.
Hagen, Mark von: „Kriege machen Nationen“. Nationsbildung in der Ukraine im Ersten Weltkrieg. In: Kappeler, Andreas (Hrsg.): Die Ukraine. Prozesse der Nationsbildung. Köln, Weimar, Wien 2011. S. 279-293.
Hoffmann, Georg/Goll, Nicole-Melanie/Lesiak, Philipp (Hrsg.): Thalerhof 1914-1936. Die Geschichte eines vergessenen Lagers und seiner Opfer. Herne 2010.
Hausmann, Guido/Neutatz, Dietmar (Hrsg.): Das Erbe des Imperiums. Multinationale und regionale Aspekte der Ukrainischen Revolution 1917-1921. Bd. 31. Stuttgart 2023 (=Nordost-Archiv: Zeitschrift für Regionalgeschichte).
Hausmann, Guido: Brest-Litowsk 1918. Zwei Friedensschlüsse und zwei Historiographien. In: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht 70, 5/6. S. 271-290.
Hausmann, Guido: Die Kultur der Niederlage. Der Erste Weltkrieg und die Ukraine. In: OSTEUROPA 64, 2-4. S. 127-140.
Haid, Elisabeth: Im Blickfeld zweier Imperien. Galizien in der österreichischen und russischen Presseberichterstattung während des Ersten Weltkrieges (1914–1917). Marburg 2019.
Horak, Stephan M.: The First Treaty of World War I. Ukraine’s Treaty with the Central Powers of Feb. 9, 1918. Boulder 1988 (=East European Monographs).
Horbal, Bogdan: Lemko Studies. A Handbook. New York 2010.
Horbal, Bogdan: Dzialalność polityczna Lemków na lemkowszczyźnie 1918–1921. Wrocław 1997.
Hunczak, Taras: The Ukraine 1917-1921. A Study in Revolution. Cambridge 1997.
Ivancova, Olʹga Konstantinovna (Hrsg.): Pavlo Petrovyč Skoropadsʹkyj, Gosudarstvennyj archiv Rossijskoj Federacii, Archiv, and Centralʹnyj Gosudarstvennyj Archiv RSFSR. Getman P. P. Skoropadskij: Ukraina na perelome; 1918 god; [sbornik dokumentov]. Moskva 2014.
Jobst, Kerstin S.: Geschichte der Krim. Berlin, Boston 2020.
Kornovenko, Serhij Valerijovyč/Zemzjulina, Natalija Ivanivna/Kovaleva, Aleksandra (Hrsg.): Seljanstvo, zemlja i vlada v period Ukrajinsʹkoji revoljuciji (1917-1921 rr.). Čerkasy 2020.
Korolov, Gennadii: In Search of the Lands of Rus’. The Idea of Ukraine in the Imagination of the Little Russian Movement (1917–1919). Nationalities Papers. 2021. Internetadresse: https://doi.org/10.1017/nps.2020.47 (letzter Zugriff: 09-07-2025)
Korolov, Gennadii: Polish non-territorial autonomy in revolutionary Ukraine (1917–1918). A transitional experiment. In: Nations and Nationalism 31, 2. S. 480-492.
Korolov, Gennadii: Ukrainskaja revoljucija 1917-1921 . gg.: mify sovremennikov, obrazy i predstavlenija istoriografii. In: Ab Imperio 4, 2. S. 357-375.
Kozubel, Marek Bogdan: Ukraińscy Strzelcy Siczowi 1914 - 1920. Oświęcim 2015.
Kuraev, Oleksyj: Der Verband „Freie Ukraine“ im Kontext der deutschen Ukraine-Politik des Ersten Weltkriegs. Mitteilungen / Osteuropa-Institut München, Historische Abteilung. 2000. Internetadresse: https://www.ssoar.info/ssoar/bitstream/handle/document/63276/ssoar-2000-kuraev-Der_Verband_Freie_Ukraine_im.pdf?sequence=1&isAllowed=y (letzter Zugriff: 09-07-2025)
Kuzmany, Börries: Vom Staatsvolk zur nationalen Minderheit. Das Ministerium für Großrussische Angelegenheiten in der Ukraine, 1917–1918. In: Nordost-Archiv: Zeitschrift für Regionalgeschichte 31. S. 18-42.
Lehnstaedt, Stephan: Ein Ende mit Expansion. Österreich-Ungarns Eroberungen im Ersten Weltkrieg als imperiale Herausforderung. In: Bachinger, Bernhard/Dornik, Wolfram/Lehnstaedt, Stephan (Hrsg.): Österreich-Ungarns imperiale Herausforderungen. Göttingen 2020. S. 99-115.
Lehnstaedt, Stephan: Der vergessene Sieg. Der Polnisch-Sowjetische Krieg 1919-21 und die Entstehung des modernen Osteuropa. In:
Liber, George: Total wars and the making of modern Ukraine, 1914-1954. Toronto 2016.
Lindenmeyr, Adele/Stockdale, Melissa K. (Hrsg.): Women and Gender in Russia’s Great War and Revolution, 1914-22. Bloomington 2022.
Waldron, Peter/Read, Christopher/Lindenmeyr, Adele (Hrsg.): Russia’s Home Front in War and Revolution, 1914-22. Book 2, The Experience of War and Revolution. Bloomington 2016.
Lytvyn, Mykola Romanovyč: Proekt „Ukrajina“. Halyčyna v Ukrajins’kij revoljiciji 1917–1921 rr. Charkiv 2015.
Luschnat-Ziegler, Marian: Die ukrainische Revolution und die Deutschen 1917-1918. Marburg 2021.
Mark, Rudolf A.: Symon V. Petljura. Begründer der modernen Ukraine. Paderborn 2023.
Mark, Rudolf A.: Revolution und Nationsbildung. Die Ukrainische Volksrepublik 1917-1921. In: Kappeler, Andreas (Hrsg.): Die Ukraine: Prozesse der Nationsbildung. Köln, Weimar, Wien 2011. S. 295-308.
Mark, Rudolf A.: Zur ukrainischen Frage im Ersten Weltkrieg. Flugschriften des `Bundes zur Befreiung der Ukraine` und ihm nahestehender Publizisten, 1914-1916. In: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 33, 2. S. 196-226.
Mick, Christoph: Lemberg, Lwów, L’viv, 1914-1947. Violence and Ethnicity in a Contested City. West Lafayette 2016.
Miljakova, Lidija Borisovna: Kniga pogromov. Pogromy na Ukraine, v Belorussii i evropeiskoi chasti Rossii v period Grazhdanskoi voiny, 1918-1922 gg. Moskau 2007.
Milow, Caroline: Die ukrainische Frage 1917-1923 im Spannungsfeld der europäischen Diplomatie. Wiesbaden 2002.
Motyl, Alexander J.: The Turn to the Right. The Ideological Origins and Development of Ukrainian Nationalism, 1919–1929. New York 1980.
Murata, Yuki: Inverting National Hierarchy. Great-Russian Autonomy in Revolutionary Ukraine from Historical Perspective. Časopys doslidžennja vijn ta revoljucij. 2021. Internetadresse: http://resource.history.org.ua/publ/chvr_2021_1_7 (letzter Zugriff: 09-07-2025)
Olentchouk, Elizaveta: Die Ukrainer in der Wiener Politik und Publizistik, 1914–1918. Wien 1998.
Palij, Michael: The Ukrainian-Polish Defensive Alliance, 1919 – 1921. An Aspect of the Ukrainian Revolution. Edmonton et al 1995.
Palko, Olena/Ardeleanu, Constantin (Hrsg.): Making Ukraine. Negotiating, contesting, and drawing the borders in the twentieth century. Montreal 2022.
Patterson, Sean: Makhno and Memory. Anarchist and Mennonite Narratives of Ukraine’s Civil War, 1917-1921. Winnipeg 2020.
Penter, Tanja: Odessa 1917. Revolution an der Peripherie. Köln et al. 2000.
Vijs'ko ukrajins'koji revoljuciji 1917-1921 rokiv. Charkiv 2017.
Portnov, Andrij: Dnipro. An Entangled History of a European City. Boston 2022.
Pyrih, Ruslan (Hrsg.): Ukrajins′ka deržava, kviten′-hruden′ 1918 roku. Dokumenty i materialy. Bd. 1-2. Kyjiv 2015.
Rechter, David: Becoming Habsburg. The Jews of Austrian Bukovina, 1774-1918. Oxford et al. 2013.
Rohde, Martin: Nationale Wissenschaft zwischen zwei Imperien. Die Ševčenko-Gesellschaft der Wissenschaften, 1892–1918. Göttingen 2022.
Ruszała, Kamil: Galicyjski eksodus. Uchodźcy podczas I wojny światowej w monarchii Habsburgów. Kraków 2020.
Sanborn, Joshua A.: Imperial Apocalypse. The Great War and the Destruction of the Russian Empire. Oxford 2015.
Šejko, Vasylʹ Mykolajovyč: Intelihencija i vlada v časy Ukrajins'koji revoljuciji 1917-1921 rokiv. Charkiv 2020.
Schmid, Ulrich: Volodymyr Vynnyčenko as Diarist, Historian and Writer. Literary Narratives of the ‘Ukrainian Revolution’. Studi Slavistici . 2018. Internetadresse: https://doi.org/10.13128/Studi_Slavis-22777 (letzter Zugriff: 09-07-2025)
Schnell, Felix: Räume des Schreckens. Gewalt und Gruppenmilitanz in der Ukraine. 1905-1933. Hamburg 2012.
Suveică, Svetlana: Post-Imperial Encounters. Transnational Designs of Bessarabia in Paris and Elsewhere 1917-1922. Berlin 2022.
Snyder, Timothy: Der König der Ukraine. Die geheimen Leben des Wilhelm von Habsburg. Wien 2009.
Sysyn, Frank E.: Nestor Makhno and the Ukrainian Revolution . Bd. 4. Cambridge 1977 (=Harvard Ukrainian Research Institute Offprint Series).
Trygub, Oleksandr Petrovyč/Osypenko, Oleksandr Valentynovyč: South Ukraine Greek Community under Revolutionary Upheavals and Armed Conflicts (1917-1920). In: Rusin 63. S. 156-172.
Veidlinger, Jeffrey: Mitten im zivilisierten Europa. Die Pogrome von 1918 bis 1921 und die Vorgeschichte des Holocaust. München 2022.
Velychenko, Stephen: Life and Death in Revolutionary Ukraine. Living Conditions, Violence, and Demographic Catastrophe, 1917-1923. Kingston 2021.
Venger, Nataliya: Die mennonitischen städtischen Gemeinden im Gouvernement Katerynoslav während der Ukrainischen Revolution (1917–1920). Metamorphosen der Hoffnung. In: Nordost-Archiv: Zeitschrift für Regionalgeschichte 31. S. 101-130.
Verstjuk, Vladyslav Fedorovyč (Hrsg.): Ukrajins’ka Central’na Rada. Dokumenty i materialy. Bd. 1. Kyjiv 1996.
Verstjuk, Vladyslav Fedorovyč (Hrsg.): Ukrajins’ka Central’na Rada. Dokumenty i materialy. Bd. 2. Kyjiv 1997.
Verstjuk, Vladyslav Fedorovyč (Hrsg.): Dyrektorija, Rada Narodnych Ministriv Ukrajins′koi Narodnoji Respubliky, 1918-1920. Dokumenty i materialy. Bd. 1-2. Kyjiv 2006.
Wehrhahn, Torsten: Die Westukrainische Volksrepublik. Zu den polnisch-ukrainischen Beziehungen und dem Problem der ukrainischen Staatlichkeit in den Jahren 1918 bis 1923. Berlin 2004.
Wierzejska, Jagoda: Artistic Forms of Shaping Ukrainian National Identity by Leon Getz. Nationalities Papers. 2025. Internetadresse: https://doi.org/10.1017/nps.2024.41 (letzter Zugriff: 09-07-2025)
Yekelchyk, Serhy: Searching for the Ukrainian Revolution. Slavic Review. 2019. Internetadresse: https://doi.org/10.1017/slr.2019.253 (letzter Zugriff: 09-07-2025)
Žvanko, Ljubov’: Biženci peršoï svitovoï vijny. ukraïsʹkyj vymir (1914 - 1918 rr.). Charkiv 2012.
Žvanko, Ljubov’: Biženstvo Peršoji svitovoji vijny v Ukrajini. Dokumenty i materialy (1914–1918 rr.). Charkiv 2009.
Informations-Bereich
Autoren
Fußnoten
1.
Auf dem Gebiet der Habsburgermonarchie formierte sich nicht nur die Westukrainische Volksrepublik, die Ansprüche auf alle ukrainisch besiedelten Gebiete der Habsburgermonarchie, im mindesten aber Galizien und die Bukowina erhob. Dazu kamen gleich drei Versuche, Mikrostaaten zu bilden: zwei lemkische – davon einen in Ost- und einen in Westgalizien – und einen huzulischen, den letzteren im ungarischen Teil des Huzulenlandes. Bogdan Horbal, Działalność polityczna Łemków na Łemkowszczyźnie 1918-1921, Wrocław 1997; Romana Mondryk, Hlavní projevy etnické identity ukrajinských Huculů/ Main manifestations of the ethnic identity of the Ukrainian Huculs, in: Kulturní Studia 1 (2017), 39-61. https://kulturnistudia.cz/2017-1/2017-1-mondryk.pdf Allgemein zur nicht unproblematischen Geschichtsschreibung einer russinischen Nationalbewegung vgl. Paul Robert Magocsi, With Their Backs to the Mountains. A History of Carpathian Rus’ and Carpatho-Rusyns, Budapest 2022; ders., The Shaping of a National Identity. Subcarpathian Rus'. 1848-1948, Harvard 1978.
2.
3.
Schon unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg begannen ukrainische Intellektuelle, diese vyzvol’ni zmahannja in eine Tradition mit dem versuchten Staatsaufbau Bohdan Chmel’nyc’kyjs und seinem Kampf gegen Polen, 1648–1657. Darüber hinaus werden auch die ukrainischen Staatsbildungsversuche und Widerstandskämpfe im Zweiten Weltkrieg sowie die Verteidigung der unabhängigen Ukraine gegen die russische Aggression seit 2014 als vyzvol’ni zmahannja gefasst. Für eine moderne Interpretation der ukrainischen Geschichte als Gewaltgeschichte vgl. Anna Veronika Wendland, Befreiungskrieg. Nationsbildung und Gewalt in der Ukraine, Frankfurt a.M. 2023.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Maciej Górny, Science Embattled. Eastern European Intellectuals and the Great War, Paderborn 2019; Martin Rohde, Nationale Wissenschaft zwischen zwei Imperien. Die Ševčenko-Gesellschaft der Wissenschaften, 1892–1918. Göttingen 2022. Open access via https://www.vr-elibrary.de/doi/book/10.14220/9783737013901.
11.
Oksana Dudko, Rifleman Art. Visualizing the Ukrainian War, in: Lidia Głuchowska, Vojtěch Lahoda (eds.): Nationalism and Cosmopolitanism in the Avant-Garde and Modernism, Prague 2022, 114–145. Gleichfalls produzierten die Propagandaaktivisten der russländischen Armee bei der Besatzung von Galizien eigene Dokumentationen, mit denen sie ihre Narrative vom rückständigen Galizien zu unterfüttern suchten. Vgl. Likhacheva, Alexandra, Galician Landscapes through the Camera Lens: Visualizing Combat Spaces of the First World War, in: Jobst/Nagornaia/von Lingen (Hg.), The Great War, 241–262.
12.
13.