Die Ukraine im Ersten Weltkrieg – eine Nation kommt auf die Landkarte

Auf dem Gebiet der Habsburgermonarchie formierte sich nicht nur die Westukrainische Volksrepublik, die Ansprüche auf alle ukrainisch besiedelten Gebiete der Habsburgermonarchie, im mindesten aber Galizien und die Bukowina erhob. Dazu kamen gleich drei Versuche, Mikrostaaten zu bilden: zwei lemkische – davon einen in Ost- und einen in Westgalizien – und einen huzulischen, den letzteren im ungarischen Teil des Huzulenlandes. Bogdan Horbal, Działalność polityczna Łemków na Łemkowszczyźnie 1918-1921, Wrocław 1997; Romana Mondryk, Hlavní projevy etnické identity ukrajinských Huculů/ Main manifestations of the ethnic identity of the Ukrainian Huculs, in: Kulturní Studia 1 (2017), 39-61. https://kulturnistudia.cz/2017-1/2017-1-mondryk.pdf Allgemein zur nicht unproblematischen Geschichtsschreibung einer russinischen Nationalbewegung vgl. Paul Robert Magocsi, With Their Backs to the Mountains. A History of Carpathian Rus’ and Carpatho-Rusyns, Budapest 2022; ders., The Shaping of a National Identity. Subcarpathian Rus'. 1848-1948, Harvard 1978.

Georgiy Kasianov, Die Ukraine zwischen Revolution, Selbstständigkeit und Fremdherrschaft, in: Wolfram Dornik et al. (Hg.), Die Ukraine zwischen Selbstbestimmung und Fremdherrschaft 1917–1922, Graz 2011, 131-179, hier 131.

Schon unmittelbar nach dem Ersten Weltkrieg begannen ukrainische Intellektuelle, diese vyzvol’ni zmahannja in eine Tradition mit dem versuchten Staatsaufbau Bohdan Chmel’nyc’kyjs und seinem Kampf gegen Polen, 1648–1657. Darüber hinaus werden auch die ukrainischen Staatsbildungsversuche und Widerstandskämpfe im Zweiten Weltkrieg sowie die Verteidigung der unabhängigen Ukraine gegen die russische Aggression seit 2014 als vyzvol’ni zmahannja gefasst. Für eine moderne Interpretation der ukrainischen Geschichte als Gewaltgeschichte vgl. Anna Veronika Wendland, Befreiungskrieg. Nationsbildung und Gewalt in der Ukraine, Frankfurt a.M. 2023.

Vgl. bspw. Tanja Penter, Odessa 1917. Revolution an der Peripherie, Köln et al. 2000.

Kerstin S. Jobst, Geschichte der Krim, Berlin/Boston 2020, S. 247; zu L’viv im Ersten Weltkrieg vgl. Christoph Mick, Lemberg - Lwów - L'viv, 1914–1947. Violence and Ethnicity in a Contested City, West Lafayette, IN 2015.

Ljubov’ Žvanko, Biženci peršoji svitovoji vijny. Ukrajins’kyj vymir (1914–1918 rr.), Charkiv 2012.

Ostap Hrytsaj, Ukrainische Legion, Wien 1917; Offizieller Katalog der Kriegsausstellung Wien, Wien 1916. https://resolver.obvsg.at/urn:nbn:at:AT-WBR-10570

Verzeichnis der Enthobenen und zur Dienstleistung bei der Zentralleitung der K.k. ukrainischen Legion zugeteilten Landsturmpflichtigen, Národní archiv České republiky, fond 922, Karton 66, Inventarnummer 855.

Mark von Hagen, War in a European Borderland. Occupations and Occupation Plans in Galicia and Ukraine, 1914–1918, Seattle 2007.

Maciej Górny, Science Embattled. Eastern European Intellectuals and the Great War, Paderborn 2019; Martin Rohde, Nationale Wissenschaft zwischen zwei Imperien. Die Ševčenko-Gesellschaft der Wissenschaften, 1892–1918. Göttingen 2022. Open access via https://www.vr-elibrary.de/doi/book/10.14220/9783737013901.

Oksana Dudko, Rifleman Art. Visualizing the Ukrainian War, in: Lidia Głuchowska, Vojtěch Lahoda (eds.): Nationalism and Cosmopolitanism in the Avant-Garde and Modernism, Prague 2022, 114–145. Gleichfalls produzierten die Propagandaaktivisten der russländischen Armee bei der Besatzung von Galizien eigene Dokumentationen, mit denen sie ihre Narrative vom rückständigen Galizien zu unterfüttern suchten. Vgl. Likhacheva, Alexandra, Galician Landscapes through the Camera Lens: Visualizing Combat Spaces of the First World War, in: Jobst/Nagornaia/von Lingen (Hg.), The Great War, 241–262.

Vejas Gabriel Liulevicius, Kriegsland im Osten. Eroberung, Kolonisierung und Militärherrschaft im Ersten Weltkrieg, Hamburg 2018 (Erstveröffentlichung als War Land on the Eastern Front. Culture, National Identity, and German Occupation in World War I, Cambridge UP 2000).

Guido Hausmann, Die Kultur der Niederlage. Der Erste Weltkrieg und die Ukraine, in: OSTEUROPA, 64, Heft 2-4, 2014, 127-140.

Alexander J. Motyl, The Turn to the Right. The Ideological Origins and Development of Ukrainian Nationalism, 1919–1929, New York 1980.