Entdecken Sie die Donauregion mit Danube Places, dem virtuellen Reiseführer des Donauschwäbischen Zentralmuseums!
Zwischen der Donaustadt Ulm und der serbischen Hauptstadt Belgrad haben viele Ortschaften eine Verbindung zur Auswanderung im 18. Jahrhundert: www.danube-places.eu stellt 80 Städte und Dörfer in Deutschland, Ungarn, Rumänien, Serbien und Kroatien vor, deren Geschichte mit der Migration aus Südwestdeutschland in diese Region verknüpft ist.
Text
Die Webseite www.danube-places.eu präsentiert über 80 Ortschaften in vier Ländern, an deren Entwicklung deutsche Immigrant:innen mitwirkten. In manchen Dörfern prägen die deutschen Einwohner:innen bis heute das kulturelle und wirtschaftliche Leben. In anderen sind nur noch Spuren in der Architektur oder auf Friedhöfen sichtbar, weil die Bewohner:innen am Ende des Zweiten Weltkrieges geflohen sind oder vertrieben wurden.
Migration
Text
Vor über 300 Jahren begann die Migration von Deutschen nach
Königreich Ungarn
eng. Kingdom of Hungary, hun. Magyar Királyság

Das Königreich Ungarn (Magyar Királyság) bestand in wechselnden Grenzen seit dem Jahr 1000 und fiel bereits in der Frühen Neuzeit an die Habsburgermonarchie, in der es später das wichtigste der sog. Länder der ungarischen Krone wurde (auch Länder der Heiligen Ungarischen Stephanskrone bzw., nach 1867, auch als ungarische Reichshälfte bezeichnet). Im Gegensatz zu anderen Territorien der Habsburger - wie den Ländern der böhmischen Krone oder dem Erzherzogtum Österreich selbst - gehörte das Königreich Ungarn nie zum Heiligen Römischen Reich.

, in den südöstlichen Teil der Habsburgermonarchie. Über 400.000 Menschen kamen im 18. Jahrhundert in das damalige Königreich Ungarn. Obwohl sie unterschiedlicher Herkunft waren, nannte man sie alle Schwaben. Erst im 20. Jahrhundert setzte sich der Begriff Donauschwaben für die deutsche Minderheit in
Ungarn
hun. Magyarország, eng. Hungary

Ungarn ist ein Staat in Mitteleuropa, dessen Hauptstadt Budapest ist. Das Land wird von ungefähr 10 Millionen Menschen bewohnt und war für mehrere Jahrhunderte Teil des sogenannten Habsburgerreich. Ungarn gehört seit dem 01.05.2004 der Europäischen Union an. Der größte Fluss des Landes ist die Donau.

,
Rumänien
ron. România, eng. Romania

Rumänien ist ein von knapp 20 Millionen Menschen bewohntes Land in Südosteuropa. Die Hauptstadt des Landes ist Bukarest. Der Staat liegt direkt am Schwarzen Meer, den Karpaten und grenzt an Bulgarien, Serbien, Ungarn, die Ukraine und Moldau. Rumänien entstand 1859 aus dem Zusammenschluss der Moldau und der Walachei. In Rumänien liegt das für die dortige deutsche Minderheit zentrale Gebiet Siebenbürgen.

,
Serbien
srp. Srbija, eng. Serbia, srp. Србија, srp. Republika Srbija

Serbien (Serbisch: Србија) ist ein Staat im südöstlichen bzw. mittleren Europa. In dem Land wohnen 6,9 Millionen Menschen. Belgrad ist die Hauptstadt und größte Stadt Serbiens. Serbien zählt zu den sogenannten Binnenstaaten und wird geographisch der Balkanhalbinsel zugeordnet. Den Großteil der Bevölkerung stellen die orthodox geprägten Serben.

und
Kroatien
eng. Croatia, hrv. Hrvatska

Kroatien (Kroatisch: Hrvatska) ist ein von ca. 4 Millionen Menschen bewohnter Staat in Mittel bzw. Südosteuropa. Hauptstadt und größte Stadt des Landes ist Zagreb. Kroatien grenzt an das Adriatische Meer und an die Länder Slowenien, Ungarn, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Serbien. Der Großteil Kroatiens wird geographisch der Balkanhalbinsel zugerechnet. Kroatien ist größtenteils römisch-katholisch geprägt. Das Land ist seit 1991 unabhängig.

durch.
Eine virtuelle Reise
Text
Die Webseite www.danube-places.eu macht diese historischen Verbindungen wieder sichtbar. Auf einer virtuellen Reise kommen Sie von den Auswanderungsorten im Südwesten Deutschlands über die Donau in die Siedlungsgebiete der Donauschwaben, etwa nach 
Budapest

Budapest ist die Hauptstadt Ungarns und mit ca. 1,7 Millionen Einwohner:innen die größte Stadt des Landes. Sie liegt in Mittelungarn an der Donau. Budapest ist 1873 durch die Zusammenlegung der Städte Buda und Pest entstanden.

Satu Mare
hun. Szatmárnémeti, yid. סאטמאר, yid. Satmar, deu. Sathmar

Satu Mare ist eine Großstadt im Nordwesten Rumäniens. Sie wird von 102.000 Einwohner:innen bewohnt und liegt in der historischen Region Sathmar. Die Stadt liegt in unmittelbarer Nähe der Grenze zu Ungarn am Fluss Someș.

Pécs
deu. Fünfkirchen, lat. Quinque Ecclesiae, srp. Pečuj, hrv. Pečuh, slk. Päťkostolie

Pécs ist eine ungarische Großstadt im Süden des Landes. Sie wird von 157.000 Menschen bewohnt und ist Sitz des Komitats Baranya in der Region Südtransdanubien.

Timișoara
deu. Temeswar, srp. Темишвар, srp. Temišvar, hun. Temesvár, deu. Temeschwar

Timișoara ist eine Großstadt im westlichen Rumänien, unweit der Grenzen zu Serbien und Ungarn. Sie war bis zum Zweiten Weltkrieg ein Siedlungszentrum der deutschsprachigen Donauschwaben. Timișoara zählt knapp 320.000 Einwohner.

 oder nach 
Novi Sad
deu. Neusatz, hun. Újvidék, srp. Нови Сад, slk. Nový Sad

Novi Sad (deutsch: Neusatz) ist eine Großstadt im Norden Serbiens. In der Stadt wohnen 230.000 Menschen, somit ist Novi Sad die zweitgrößte Stadt des Landes. Sie ist die Hauptstadt der Region Vojvodina und liegt an der Mündung des Kleine Batschka-Kanals in die Donau.

. Die Webseite informiert über wichtige Gebäude und Denkmäler, sie erläutert historische Entwicklungen und zeigt touristische Ziele zur Geschichte der Deutschen in ausgewählten Ortschaften.
External Image