Grenzüberschreitende Forschung: Literatur und Kultur der böhmischen Länder sind bis heute vom Neben- und Miteinander verschiedener Sprachkulturen geprägt. Dies verlangt nach einem komparatistischen, transkulturellen Ansatz. Die Vortragsreihe bringt Germanisten, Bohemisten und Kulturwissenschaftler aus Tschechien, Österreich und Deutschland nach München.
Text
In 
Tschechien
ces. Česko, eng. Czechia

Tschechien ist ein von ungefähr 10,5 Millionen Menschen bewohnter Staat in Mitteleuropa. Hauptstadt und größte Stadt des Landes ist Prag. In Tschechien liegen die historischen Landschaften Böhmen, Mähren und Teile Schlesiens. 1918 wurde der Staat Tschechoslowakei gegründet, die Tschechische Republik jedoch erst 1993. Das Land ist seit dem 01.05.2004 EU-Mitglied.

 erlebte die Germanobohemistik seit 1989 einen produktiven Aufschwung: Mit der Gründung der Arbeitsstelle für deutschmährische Literatur in 
Olomouc
deu. Olmütz, lat. Iuliomontium, lat. Olomucium, hun. Alamóc, pol. Ołomuniec

Das erstmals 1055 in einer Chronik erwähnte Olomucz/Olmütz ist mit rund 100.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt der Tschechischen Republik. Olmütz liegt an der Morava (deu. March) im Osten Tschechiens. Bis ins 17. Jahrhundert war der Ort Hauptstadt Mährens, später Bezirkshauptstadt und heute Verwaltungssitz der Region Olmütz (Olomoucký kraj).

, der Kurt Krolop Forschungsstelle für deutsch-böhmische Literatur an der Prager Karls-Universität und des Instituts für Literaturforschung (Institut pro studium literatury, IPSL) in 
Praha
deu. Prag, eng. Prague, lat. Praga

Prag ist die Hauptstadt Tschechiens und wird von ungefähr 1,3 Millionen Menschen bewohnt, was sie auch zur bevölkerungsreichsten Stadt des Landes macht. Sie liegt am Fluß Moldau in der Mitte des Landes im historischen Landesteil Böhmen.

 sowie der Einrichtung eines germanobohemistischen Schwerpunkts innerhalb des Instituts für tschechische Literatur der tschechischen Akademie der Wissenschaften (Prag und 
Brno
deu. Brünn

Die im Südosten der Tschechischen Republik gelegene Stadt Brünn (tsch. Brno) ist mit ca. 380.000 Einwohnern nach Prag die zweitgrößte Stadt des Landes. Sie löste 1641 Olmütz (tsch. Olomouc) als Hauptstadt Mährens ab. Heute ist Brünn/Brno Verwaltungssitz der Südmährischen Region (Jihomoravský kraj) und ein wichtiges Industrie-, Handels- und Kulturzentrum. Die Universitätsstadt ist Sitz des Verfassungsgerichts und des Obersten Verwaltungsgerichts Tschechiens.

) ist sie institutionell gut aufgestellt. An deutschen Universitäten und in der deutschsprachigen Öffentlichkeit ist der Forschungszweig hingegen noch immer zu wenig bekannt. Germanobohemisten untersuchen Entwicklungen und Wechselwirkungen deutsch- und tschechischsprachiger Literatur und Kultur komparatistisch, also nicht getrennt nach Nationalphilologien, und werden so der Komplexität des Gegenstands besser gerecht. Erstes Ergebnis dieser gemeinsamen Bemühungen ist das „Handbuch der deutschen Literatur Prags und der Böhmischen Länder“ (hrsg. von Peter Becher, Steffen Höhne, Jörg Krappmann und Manfred Weinberg, Stuttgart 2017). Die Münchner Vortragsreihe versucht, die Ergebnisse der internationalen germanobohemistischen und kulturwissenschaftlichen Forschung einem akademischen, aber auch breiteren Publikum zu vermitteln. Die Vorträge erscheinen in der Regel im folgenden Stifter Jahrbuch des Adalbert Stifter Vereins, einige sind auch im Youtube-Kanal des Adalbert Stifter Vereins zu sehen.