Gedichte und Briefe aus der Verbannung

Der aus einer österreichischen Adelsfamilie stammende, dann rumänischer Staatsbürger gewordene deutschsprachige Dichter und Komponist Wolf von Aichelburg wurde in den Jahren der kommunistischen Diktatur in  nach 1945 durch seine abendländisch-europäische Bildung und humanistische Haltung zur Persona non grata. 1959, wurde er im bekannten “Schriftstellerprozess” zu 25 Jahren Haft und Strafarbeit verurteilt, wozu Gedichte und Briefe aus dem Zeitraum des Zwangsaufenthaltes in Măicănești als Beweise herangezogen wurden, die die “Securitate“ “Securitate“ Die Securitate war 1948-1990 die Geheimpolizei und Nachrichtendienst im kommunistischen Rumänien. Sie ist bis heute für ihr hartes Vorgehen, Abhör-Aktionen und Folter bekannt. bei Kollegen beschlagnahmt hatte. Sie wurden von Laura Laza im Archiv der Securitate, das heute von einer nationalen Behörde zur Aufarbeitung der Securitate-Akten (“Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității”, CNSAS) verwaltet wird, ausfindig gemacht. Auch in anderen öffentlichen Archiven (u.a. im Institut für Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS), im Deutschen Literaturarchiv in Marbach (DLA)) sowie in privaten Sammlungen finden sich Gedichte und Briefe Aichelburgs aus der Zeit der Verbannung in Măicănești. Sie werden als Materialbasis zusammengetragen, um die Gedicht- sowie die Briefproduktion in Quantität und Qualität einschätzen zu können. Auch Briefe, die sich inhaltlich auf diese Zeitspanne oder daraus resultierende Lebensumstände beziehen, werden einbezogen. Das macht eine ambitionierte Recherche notwendig, die für einen rumäniendeutschen Autor in diesem Umfang erstmals geleistet wird.