Siebenbürgen ist eine historische Landschaft im heutigen Rumänien. Sie liegt im Zentrum des Landes und wird von ca. 6,8 Millionen Menschen bewohnt. Die größte Stadt Siebenbürgens ist Cluj-Napoca. In Siebenbürgen lebten einst deutschsprachige Minderheiten.
Das Banat ist eine im südöstlichen Europa liegende historische Landschaft, die in den Staaten Serbien, Ungarn und Rumänien liegt. Die Region liegt zwischen den Flüssen Donau, Marosch und Theiß, sowie einem südlichen Teil der Karpaten und der Tiefenebene Ungarns. Die größte Stadt des Banats ist Timișoara in Rumänien.
Rumänien ist ein von knapp 20 Millionen Menschen bewohntes Land in Südosteuropa. Die Hauptstadt des Landes ist Bukarest. Der Staat liegt direkt am Schwarzen Meer, den Karpaten und grenzt an Bulgarien, Serbien, Ungarn, die Ukraine und Moldau. Rumänien entstand 1859 aus dem Zusammenschluss der Moldau und der Walachei. In Rumänien liegt das für die dortige deutsche Minderheit zentrale Gebiet Siebenbürgen.
Brașov liegt in der historischen Region Siebenbürgen im Zentrum Rumäniens und ist eine Großstadt mit knapp 250.000 Einwohnern. Brașov war eines der Siedlungszentren der Siebenbürger Sachsen.
Cluj-Napoca (deutsch Klausenburg, ungarisch Kolozsvár) ist eine Großstadt im siebenbürgischen Kreis Cluj im Nordwesten Rumäniens. Sie ist mit ungefähr 324.000 Einwohner:innen die zweitgrößte Stadt Rumäniens.
Hermannstadt (rum. Sibiu, ung. Nagyszeben) ist eine Stadt in Zentralrumänien. Mit knapp 147.000 Einwohnern ist sie die Hauptstadt des Kreises Sibiu. Sie liegt in der historischen Region Siebenbürgen (rum. Transilvania) und ist ein bedeutender Ort der deutschsprachigen Minderheit der Siebenbürger Sachsen. Hermannstadt befindet sich ca. 275 km nordöstlich von Bukarest, der Hauptstadt Rumäniens.
Timișoara ist eine Großstadt im westlichen Rumänien, unweit der Grenzen zu Serbien und Ungarn. Sie war bis zum Zweiten Weltkrieg ein Siedlungszentrum der deutschsprachigen Donauschwaben. Timișoara zählt knapp 320.000 Einwohner.
Alba Iulia ist eine rumänische Stadt in der historischen Region Siebenbürgen in der Mitte des Landes. Sie word von knapp 63.000 Menschen bewohnt und ist ein wichtiges Zentrum der Region. Die Stadt liegt nordwestliche von Bukarest, der Hauptstadt Rumäniens.
Sebeș (dt. Mühlbach) ist eine rumänische Stadt im Kreis Alba. Die Stadt liegt in der historischen Region Siebenbürgen in Zentralrumänien und wird von ca. 27.000 Menschen bewohnt. Sebeș liegt unweit der Mündung des gleichnamigen Flusses in den Mureș.
Mediaș (dt. Mediasch) ist eine rumänische Stadt im siebenbürgischen Kreis Sibiu. Sie wird von ungefähr 47.000 Menschen bewohnt und liegt in Zentralrumänien. Die Stadt liegt in einem Tal im Karpatenvorland.
Sighișoara (dt. Schäßburg) ist eine rumänische Stadt im siebenbürgischen Kreis Mureș. Die Stadt wird von ca. 28.000 Menschen bewohnt und liegt in Zentralrumänien am Großen Kokel, einem Nebenfluss der Mureș. Die Stadt war ein wichtiger Platz für die Siebenbürger Sachsen.
Reșița (dt. Reschitz oder Reschitza) ist eine rumänische Stadt im Kreis Caraș-Severin. Sie liegt in der historischen Region Banat, unweit der Grenze zu Serbien, im äußersten Westen Rumäniens. In Reșița wohnen 73.000 Menschen. Die Stadt wurde von vielen Siebenbürger Sachsen bewohnt.
Um einem drohenden Verfall vorzubeugen, eine Benutzung zu ermöglichen und den Originalerhalt sicherzustellen, mussten ca. 300 kg Bücher gereinigt, entsäuert und teilweise konservatorisch behandelt werden. Oberste Prämisse bei allen Restaurierungsmaßnahmen war immer der größtmögliche Originalerhalt.
Im nächsten Schritt wurden an 374 Bänden größere restauratorische Arbeiten durchgeführt. Neue Einbände wurden angefertigt und Buchrücken repariert, die durch falsche Lagerung oder Handhabung Beschädigungen aufwiesen. Für besonders schöne oder seltene Bücher wurden passgenaue Schuber aus säurefreiem Karton hergestellt, um diese im Regal vor dem Abrieb durch benachbarte Bücher zu schützen. 600 seltene Kapselschriften, d.h. dünne Broschüren von weniger als 100 Seiten Umfang, wurden in säurefreie Schutzumschläge verpackt und werden nun zur schonenderen Lagerung liegend in speziellen Archivboxen aufbewahrt.
Für diejenigen Bücher, die aufgrund des Papierzustands nicht entsäuert werden konnten, aber auch für urheberrechtsfreie Bücher aus dem Projekt wird nun verstärkt eine Digitalisierung angestrebt u.a. in Kooperation mit der Bayerischen Staatsbibliothek. Durch die großzügige Unterstützung der KEK von über 70.000 € werden die seltenen Bücher durch die erfolgte Entsäuerung und Restaurierung in der IKGS-Bibliothek die nächsten Jahrhunderte als Originale erhalten bleiben. Als Digitalisate werden sie bald weltweit zugänglich gemacht.
