Hintergrundartikel Aus einem fernen Land in meine Heimat Ukraine Die Briefe von Hanna Pastuch schildern das Schicksal einer im Jahr 1943 aus ihrer ukrainischen Heimat verschleppten jungen Frau, die bis 1945 als Zwangsarbeiterin in Deutschland arbeitet. Durch das Schreiben von Briefen versucht sie, die Verbindung zu ihrer Heimat und ihrer Familie aufrechtzuerhalten.
Hintergrundartikel Ein verlorenes Schatzhaus des Wissens Zwischen 1926 und 1945 war das UWI das zentrale Forschungszentrum der ukrainischen Emigration in Deutschland. Seine Bibliothek wuchs zur größten Sammlung ukrainischer Fachliteratur, wurde im Krieg verstreut und zeigt zugleich, wie das NS-Regime Wissenschaftsinstitutionen kontrollierte, um politische Interessen durchzusetzen.
Hintergrundartikel Ruthenia quasi est alter orbis „Die Rus’ ist fast eine andere Welt“ schrieb der Krakauer Bischof Maciej um 1150. Worauf beruhte diese Abgrenzung? Wie wirkmächtig war sie? Auf der Suche nach Antworten diskutiert der Beitrag auch die Dimensionen und Ambivalenzen von Grenzziehungen.
