Literatur gehört ins Kaffeehaus: Bekannte Autoren aus den böhmischen Ländern treffen auf unbekanntere, und zwischen dem Klappern der Kaffeetassen und Kuchengabeln erklingt nicht nur Kaffeehausmusik.
Text
Die Reihe lässt jeweils zwei Schriftsteller unter einem gemeinsamen Thema mit Bezug zu 
Böhmen
eng. Bohemia, lat. Bohemia, ces. Čechy

Böhmen ist eine historische Landschaft im heutigen Tschechien. Die Landschaft bildet zusammen mit Mähren und dem tschechischen Teil Schlesiens das heutige Staatsgebiet Tschechiens. In der Region leben heutzutage knapp 6.5 Millionen Menschen. Die Hauptstadt Böhmens ist Prag.

Mähren
lat. Moravia, slk. Morava, ces. Morava, eng. Moravia

Mähren ist eine der drei historischen Landschaften Tschechiens. Zusammen mit Böhmen und Tschechisch-Schlesien bildet Mähren das Staatsgebiet Tschechiens. Mähren liegt im Südosten des Landes und grenzt an die Slowakei, Polen und Österreich. Heutzutage leben in Mähren knapp 3,1 Millionen Menschen. Zu den bedeutendsten Städten Mährens zählen Brno (Brünn), Ostrava (Ostrau) und Olomouc (Olmütz).

 oder 
Mährisch-Schlesien
eng. Czech Silesia, deu. Schlesien (Tschechien), deu. Sudetenschlesien, deu. Tschechisch-Schlesien, ces. České Slezsko

Mährisch-Schlesien ist eine historische Landschaft im Nordosten Tschechiens und neben Böhmen und Mähren eine der drei historischen Landschaften, aus denen sich das Gebiet des heutigen tschechischen Staates zusammensetzt. Die Region ist zu großen Teilen deckungsgleich mit dem ehemals habsburgischen Kronland Österreichisch-Schlesien (offiziell Herzogtum Ober- und Niederschlesien), das der Habsburgermonarchie nach den drei Schlesischen Kriegen (1740-1742, 1744-1745, 1756-1763) verblieben war, während der Rest Schlesiens an Brandenburg-Preußen fiel. Es gehörte damit bis 1918 zu den sog. Ländern der Böhmischen Krone. Nach dem Ersten Weltkrieg und dem Zerfall Österreich-Ungarns wurde der größte Teil des ehemaligen Kronlands zunächst Teil der neu gegründeten Tschechoslowakei, kleinere Gebiete fielen an die ebenfalls neu gegründete Zweite Polnische Republik.

 aufeinandertreffen. Zwischentexte informieren über Leben und Werk, von Schauspielern gelesene Ausschnitte und Kurztexte geben einen Eindruck vom Schreiben der Autoren. Bisherige Themen waren Schlossbewohnerinnen mit Herz fürs Volk (Marie von Ebner-Eschenbach und Maria Stona), Journalismus (Max Brod und Josef Mühlberger) und Waldgeheimnisse (Rosa Tahedl und Gustav Leutelt). Ziel ist es, auch unbekanntere Autoren aus der Region wieder ins Bewusstsein zu rücken, in angenehmer Atmosphäre bei Kaffee und Kuchen. Das Format findet an wechselnden Orten in München und außerhalb statt, in 
Tschechien
ces. Česko, eng. Czechia

Tschechien ist ein von ungefähr 10,5 Millionen Menschen bewohnter Staat in Mitteleuropa. Hauptstadt und größte Stadt des Landes ist Prag. In Tschechien liegen die historischen Landschaften Böhmen, Mähren und Teile Schlesiens. 1918 wurde der Staat Tschechoslowakei gegründet, die Tschechische Republik jedoch erst 1993. Das Land ist seit dem 01.05.2004 EU-Mitglied.

 auch in tschechischer Übersetzung.