A nondescript woven wicker basket stands in the storeroom of the Martin Opitz Library in Herne. The handles on either side indicate that it might once have served as a laundry basket. With its four rather makeshift wheels, however, the basket tells more than just a family story; it also tells of local history and a story of escape.
Text
In October 1944, the Soviet army entered German territory in
East Prussia
deu. Ostpreußen, pol. Prusy Wschodnie, lit. Rytų Prūsija, rus. Восто́чная Пру́ссия, rus. Vostóchnaia Prússiia

East Prussia is the name of the former most eastern Prussian province, which existed until 1945 and whose extent (regardless of historically slightly changing border courses) roughly corresponds to the historical landscape of Prussia. The name was first used in the second half of the 18th century, when, in addition to the Duchy of Prussia with its capital Königsberg, which had been promoted to a kingdom in 1701, other previously Polish territories in the west (for example, the so-called Prussia Royal Share with Warmia and Pomerania) were added to Brandenburg-Prussia and formed the new province of West Prussia.
Nowadays, the territory of the former Prussian province belongs mainly to Russia (Kaliningrad Oblast) and Poland (Warmia-Masuria Voivodeship). The former so-called Memelland (also Memelgebiet, lit. Klaipėdos kraštas) first became part of Lithuania in 1920 and again from 1945.

. In the months that followed, this triggered mass movements of refugees as people fled, first East Prussia and later other regions as well. From January 1945, 
Strzelin
deu. Strehlen

Strzelin (German: Strehlen) is a Polish town in the Lower Silesian Voivodeship (Polish: dolnośląskie) in southwestern Poland. It is inhabited by about 12,000 people and is located about 40 km from Wrocław.

 in Lower
Silesia
deu. Schlesien, ces. Slezsko, pol. Śląsk

Silesia (Polish: Śląsk, Czech: Slezsko) is a historical landscape, which today is mainly located in the extreme southwest of Poland, but in parts also on the territory of Germany and the Czech Republic. By far the most significant river is the Oder. To the south, Silesia is bordered mainly by the Sudeten and Beskid mountain ranges. Today, almost 8 million people live in Silesia. The largest cities in the region are Wrocław, Opole and Katowice. Before 1945, most of the region was part of Prussia for two hundred years, and before the Silesian Wars (from 1740) it was part of the Habsburg Empire for almost as many years. Silesia is classified into Upper and Lower Silesia.

also became the target of air raids carried out by the Soviet Air Force. On strategic maps, the tranquil little town is also an important rail junction.1  As a result, the civilian population was evacuated. In temperatures of –27 degrees, Gertrud Petzold and her family join the exodus. The family tries to outrun the advancing front on horse-drawn wagons. But progress is slow. Again and again, the road has to be cleared for Wehrmacht units to overtake them.
 
The constant air raids also make the journey difficult. The family is forced to evade the fighting and cross the border into 
Czechoslovakia
ces. Československo, deu. Tschechoslowakei, slk. Česko-Slovensko, eng. Czecho-Slovakia

Czechoslovakia was a state existing between 1918 and 1992 with changing borders and under changing names and political systems, the former parts of which were absorbed into the present-day states of the Czech Republic, Slovakia and Ukraine (Carpathian Ukraine, already occupied by Hungary in 1939, from 1945 to the Soviet Union). After 1945, Czechoslovakia was under the political influence of the Soviet Union, was part of the so-called Eastern Bloc as a satellite state, and from 1955 was a member of the Warsaw Pact. Between 1960 and 1990, the communist country's official name was Czechoslovak Socialist Republic (abbreviated ČSSR). The democratic political change was initiated in 1989 with the Velvet Revolution and resulted in the establishment of the independent Czech and Slovak republics in 1992.

. Here they wait for the end of the war and a possible return to their hometown. Like many Silesians, the Petzold family returns to their homeland after the surrender of the German forces on May 8, 1945. They head to their old address at 60 Friedrichstraße in Strehlen. However, the town has been occupied by Soviet troops since the spring of 1945, who cede the administration of the district of Strehlen and the town to 
Poland
deu. Polen, pol. Polska

Poland is a state in Central Eastern Europe and is home to approximately 38 million people. The country is the sixth largest member state of the European Union. The capital and biggest city of Poland is Warsaw. Poland is made up of 16 voivodships. The largest river in the country is the Vistula (Polish: Wisła).

 in July 1945. In accordance with the decisions of the Potsdam Conference (July to August 1945), Silesia is administratively incorporated into the Polish state.2  
The returned German inhabitants were subsequently forced to leave the country, expelled by the local Polish administrative authorities and by uniformed Polish militias. After having to move seven times, the family, together with many other German residents, was finally forced to leave Strehlen on August 4, 1946. They were only allowed to take a few personal belongings with them – one piece of luggage and only as many clothes as they could wear.
With several layers of clothing, they set out on an uncertain journey in the August heat. In order to be able to transport what little they have, Gerhard Schubert, a master wheelwright, attaches four wheels to Gertrud Petzold's grandmother's washing basket, which has been converted into a trunk for the road. The Polish authorities search the basket for forbidden or valuable items before the train ride. The few belongings the family is allowed to take with them are placed in the basket and loaded onto the train to East Germany. 
In the cramped train cars, the basket at least provides the children with a makeshift place to sit. After a grueling journey lasting several days, the family finally arrives at the transit camp in Zwickau, hungry and infested with lice. Here, the evacuees are deloused and provided with the most basic necessities before continuing on to the West for redistribution. Few of them want to stay in the Russian administrative zone. On August 13, 1946, Mrs. Petzold's family arrive in Herne, where the Silesian expellees are met with suspicion and resentment.3  Ten-year-old Gertrud had no idea at the time that a visit to her hometown would only be possible after the fall of the Iron Curtain.
The owner of the basket donated it to the Heimatstube Strehlen in Herne as an exhibit. In 2017, after the Heimatstube was closed down, the 'escape trunk' was given to the Martin Opitz Library in Herne for safekeeping, along with many other items.
Text
English translation: William Connor