Dr. Oxana Matiychuk (*1977) studied German and Ukrainian Studies at the Yuri Fedkovych University in Chernivtsi/Czernowitz. In 2010, she completed her doctorate on the topic “Genesis of the poetic text in the work of Rose Ausländer” at the Taras Shevchenko Institute for Literature at the Ukrainian Academy of Sciences in Kyiv. She is deputy head of the university's International Office and teaches at the Chair of Foreign Literary History and Literary Theory at Chernivtsi Yuriy Fedkovych University. Oxana Matiychuk heads the Ukrainian-German Cultural Society Chernivtsi at the Gedankendach Center and has been involved in humanitarian aid since the beginning of the war of aggression.
- Oxana Matiychuk: “Wir reichen uns der Liebe rote Beeren”: Rose Ausländers frühe Liebesgedichte. In: Albrecht Classen/Wolfgang Brylla/Andrey Kotin (eds.) Eros and Logos. On images of sexuality in (German-language) literature. Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co KG, 2018. p.223-235.
- Oxana Matiychuk. In the Nutshell of Poetry: The Story in Narrative Poems by Rose Ausländer. In: “Narratives of the Periphery in Post-Habsburg Literatures of Central (Eastern) Europe”. Jassyer Beiträge zur Germanistik XXII. Anna-Maria Pălimariu, Wolfgang Müller-Funk (eds.). Editura Universităţii “Alexandru Ioan Cuza” Iaşi - Hartung-Gorre Verlag Konstanz, 2019. p.129-137.
- Andrei Corbea-Hoisie, Steffen Höhne, Oxana Matiychuk, Markus Winkler (eds.): Handbuch der Literaturen aus Czernowitz und der Bukowina. J.B. Metzler Verlag Stuttgart, 2023. 633 pp.
