Copernicus as a contested European heritage