Saxonica everyday history under Communism using the example of the Transylvanian Saxons
As part of this project, around 60 contemporary witness interviews with Transylvanian Saxons and Romanians from the Sibiu area will be conducted in cooperation with teachers and students from the University of Sibiu, and photos of everyday life after the Second World War as well as written documents will be collected.
The aim is to document and make the materials available for further research. An accompanying exhibition is to reach out to the Romanian public in order to sensitise today's population to the German cultural heritage in Transylvania. The final workshop took place in Sibiu/Sibiu from 24.10.2017.
The programme:
Marți/Tuesday, 24.10.2017
11.00 Corneliu Pintilescu (Academia Română Cluj/Rumänische Akademie Klausenburg): Saxonica: O arhivă virtuală a vieții cotidiene a sașilor în secolul XX: Bilanțul proiectului/Ein virtuelles Archiv zur Alltagsgeschichte der Siebenbürger Sachsen im 20. Jahrhundert: Projektbilanz
11.30 Camelia Ștefan (Muzeul ASTRA Sibiu/ASTRA Museum Hermannstadt): Cercetări etnografice în comunitățile săsești. Rezultate reflectate în expoziții și publicații/Ethnographische Forschungen in den ländlichen Gemeinden der Siebenbürger Sachsen: Ausstellungen und Publikationen
12:00 András Bándi (Casa Teutsch/Teutsch Haus Hermannstadt): Colecții personale în arhiva Casei Teustch din Sibiu/Privatsammlungen im Archiv des Teutsch-Hauses
12:30 Daniela Stanciu (Universitatea Babeș-Bolyai/Babeș-Bolyai-Universität): Sursele vizuale și istoria vieții cotidiene a sașilor. Problematizări, concepte şi metode/Visuelle Quellen und die Alltagsgeschichte der Sachsen. Fragestellungen, Konzepte, Methoden
13:00 Oana Burcea (Muzeul ASTRA): Cum abordăm comunitățile tradiționale: cazul romilor corturari/ Wie man die traditionellen ländlichen Gemeinschaften erforscht. Der Fall der Roma 13:30 Pauză de masă / Mittagspause
14:30 Masă rotunda / Runder Tisch: Concluzii ale activităților desfășurate în cadrul proiectului Saxonica: Experiențe personale și tipologii de intervievați/Schlussfolgerungen aus den Aktivitäten im Rahmen des Projekts Saxonica: Persönliche Erfahrungen und Typologien von Interviewpartnern
16:00 Concluzii / Summary of the results
