Excerpts from the diary of Myron Korduba

[…] Wir erfahren [auf einer Sitzung des Ukrainischen Nationalrats, M.R.] zufällig von der Existenz einer militärischen Organisation militärischen Organisation Die Rede ist von der Ukrainischen Militärischen Organisation [Ukrajins’ka Vijs’kova Organizacija, UVO]. , aber wir müssen darüber informiert werden, in Kontakt mit ihr treten und Einfluss auf ihre Aktivitäten haben, ansonsten wird man über unseren Kopf hinweg zur Tagesordnung übergehen. […]

Morgens in der schule erfuhr ich, dass gestern Abend um 9 Uhr vor dem Rathaus ein Attentat auf den Wojewoden Grabowski stattfand. Der Akademiker Stefan Fedak Stefan Fedak Stefan/Stepan Fedak junior trat 1920 der Ukrainischen Militärischen Organisation bei, erklärte jedoch beim nachfolgenden Prozess, allein gehandelt zu haben. Das Attentat gilt jedoch als einer der ersten Akte des „partiellen Rebellion“ der UVO, eine Serie von Attentaten und Sabotageakten 1921–1923. , Sohn des Direktors der „Dnister“[-Versicherungsgesellschaft] schoss dreimal auf ihn, als dieser zusammen mit Piłsudski vom Rathaus zum Theater zu einer Vorstellung fuhr und verletzte ihn dabei an Arm und Schulter. Danach schoss er auf sich selbst, wobei er sich am Bauch verletzte. Die Menge und die Polizei stürzten sich sofort auf ihn. Ein Polizist fügte ihm eine tiefe Wunde am Kopf zu, und die Menge schlug und trat auf ihn ein, während er blutüberströmt auf dem Boden lag. Daraufhin wurde er in ein Gefängniskrankenhaus verbracht. Gleichzeitig wurde Dr. B[ogdan] Barvins’kyj verhaftet, der zufällig in der Nähe war. […] [Die konservative Tageszeitung, M.R.] „Rzeczpospolita” unterstellt, dass Fedak Piłsudski töten wollte und nur schlecht traf, und fordert nun zu Repressionen auf.

[…]

Liest man die polnische Presse […] so hat man den Eindruck, dass das Attentat auf Grabowski den Polen so gar nicht gelegen kam und dass sie sich mühten, die ganze Sache zu vertuschen. Als hätten Sie stillschweigend auf ein Zeichen reagiert, stellen sie es als Tat eines Spinners dar, führen es auf irgendeine fast persönliche, private Vergeltung zurück und versichern, dass niemand von den Ukrainer mit dieser Tat sympathisiert, ja dass das „ruthenische Volk“ „ruthenische Volk“ „ruski lud“ – ein Begriff aus der Sprache Polen-Litauens, der insbesondere dann wieder in Mode kam, als die galizischen Polen Mitte des 19. Jahrhunderts der aufkeimenden Nationalbewegung absprechen wollten, eine eigene politische Nation zu vertreten. völlig zufrieden mit der polnischen Regierung und der polnischen Ordnung ist. […]

[…] Konovalec' gab einen kurzen Überblick über den Aufstand der Militärorganisation und betonte erneut deren Unvorbereitetheit für eine aktive Rebellion, wies dabei aber darauf hin, dass die Rebellionen nicht lange auf sich warten lassen würden, sondern in Etappen erfolgen würden, von kleinen bis zu größeren. Ein günstiger Moment zur Massenrebellion wäre die Ankündigung der Rekrutierung von Soldaten aus unserer Bevölkerung durch die polnische Regierung. […]

16. (Samstag) [September 1922]. […] Dr. Celevyč Dr. Celevyč Volodymyr Celevyč, ukrainischer Politiker, der bis 1925 der UVO angehörte und nach seinem Austritt für die legale Ukrainische Nationaldemokratische Vereinigung tätig wurde. berichtete über eine Versammlung in Horodok, die sehr erfolgreich verlief. Reden und Zwischenrufen brachten eine ausgeprägt antipolnische Stimmung zum Ausdruck. Die Terrorakte unserer [Ukrainischen] [M]ilitärischen Organisation, die während der Ferien nur selten auftraten, haben nun solche Ausmaße angenommen, dass die polnischen Zeitungen täglich über eine ganze Reihe von Brandstiftungen von gutsherrschaftlichen Höfen, masurischen Siedlungen und polnischen Schulen berichten. Ich habe erfahren, dass die Bewegung bereits über die Köpfe ihrer Initiatoren hinauswächst und sich in einigen Bezirken eigenmächtig terroristische Komitees bildeten, die völlig autonom agieren. Bei solchen Unternehmungen kommt es natürlich vor, dass die begonnene Bewegung später dem ersten Führer aus den Händen gleitet.

22. (Freitag) [September 1922]. Soeben habe ich in einem Kaffeehaus aus der Zeitung erfahren, dass gestern eine Bombe im Treppenhaus des „Prosvita“-Hauses „Prosvita“-Hauses Der Sitz der „Prosvita“ am L’viver Marktplatz, Hausnummer 10, war der Sitz dieses größten ukrainischen Bildungsvereins und beherbergte darüber hinaus verschiedene ukrainische Geschäfte, u.a. Buchhandlungen. explodierte. Die gesamte L'viver Presse wurde sofort darüber informiert, dass diese Explosion von Ukrainern selbst verursacht wurde, weil „jemand“ dort eine Bombe in einem elektrischen Messinstrument versteckt hatte, die von allein explodierte. Diese Erklärung wird allen Gläubigen zum Glauben dargeboten, aber ich bezweifle, ob es selbst unter der unkritischen polnischen Öffentlichkeit viele gibt, die das glauben. Natürlich, alle „Sicherheitsorgane“ haben das Gebäude der „Prosvita“ sofort gestürmt, bereits verdächtige, offensichtlich ukrainische Studenten verhaftet und die ganze Nacht Revisionen durchgeführt, die sie, wie ich erfahren habe, noch weiterführen. […]

Genja Genja Evhenija Korduba, Myrons Ehefrau. kehrte aus Kamjanka zurück und erzählt, dass der allgemeinen Überzeugung nach polnische Offiziere an der Brandstiftung beteiligt waren. Schüsse, die Alarmschüsse sein sollten, fielen so, dass die Leute, die als erste zur Rettung rannten, etwa die Jüdin Gedalja, Kugeln um die Ohren flogen und sie von der Rettung abschreckten. Eine Köchin, die als erste und einzige der Bediensteten das Bewusstsein behielt, musste mit aller Energie das Haus vor einem polnischen Mob verteidigen, der unter dem Vorwand, die Möbel zu retten, plündern wollte. In der folgenden Nacht (von Montag auf Dienstag) brannten mehrere Scheunen mit Militärgetreide in der Nähe der Kasernen nieder, obwohl dort Wachen standen, und gestrige Nacht wurde das Gut von Graf Badeni in Radechiv in Brand gesteckt. Der lateinische Pfarrer in Kamjanka, bekannt für seinen Chauvinismus, Czyrek, beleuchtete die ganze Nacht sein Anwesen mit Lampen, beschäftigt vier Hunde und eine Wache, aus Angst vor Brandstiftung. So sieht die Pazifizierung Kleinpolens Pazifizierung Kleinpolens Pасyfikacja Małopolski. Polnisch im ukrainischen Originaltext, später auch als „erste Pazifikation“ (mit der zweiten 1930) bezeichnet. Gemeint sind polnische Strafexpeditionen und -aktionen, die die ukrainische Bevölkerung „befrieden“ sollten. aus!

23. (Samstag) [September 1922]. Die Überzeugung, dass die Bombe in der „Prosvita“ von der Polizei selbst gelegt wurde, um einen Anlass für neue Revisionen und Verhaftungen zu haben, ist nun allgemein verbreitet. Die Revision in der „Prosvita“ dauerte den ganzen Tag […]. Durchsuchungen wurden auch auf andere ukrainische Vereinigungen ausgedehnt, obwohl es dort keine Explosionen gegeben hatte. […] Es kamen dutzende Agenten und Polizeisoldaten, angeführt von einem Kommissar. […] Sichtlich steht es nicht gut um Polen, wenn seine Regierungsorgane mit solchen Waffen kämpfen.