Newspaper article
The German Reich's Interest in Ukraine
Download
Quellenangabe:
Strantz, Kurd von: Das reichsdeutsche Interesse an der Ukraine. (Juni 1918). In: Osteuropäische Zukunft 3, 12, 2. Juniheft. p. 140. Cited from: Copernico. History and Cultural Heritage in Eastern Europe. URL: https://www.copernico.eu/en/link/68872fb7d6adb0.12128656 (2026-09-06)
Die Quelle steht unter der Lizenz
In his article in the journal “Osteuropäische Zukunft”, the author presents the geopolitical relevance of a stable Ukraine oriented towards the Central Powers - as a counterpoint to anti-German tendencies in East-Central Europe.
Transcriptions
Transcription (German)
Das reichsdeutsche Interesse an der Ukraine
Von Kurt von Stranz
Angesichts des fortgesetzten hochverräterischen Treibens der Tschechen und Slowenen wider den Bestand des österreichischen Staates, dessen deutsche Gründer und relative Mehrheit, wie gegen das Bündnis mit dem westdeutschen Kaiserreich, sind wir Reichsdeutsche gezwungen, in unserm Daseinskampf nicht nur aus persönlicher Zuneigung, sondern auch in gesunder Selbstsucht die nicht deutschen Freunde unseres Bündnisses zu fördern. Dies sind in Oesterreich die Ukrainer und in Ungarn die Madjaren und wohl auch größtenteils die Kroaten. Mit den Ukrainern bekämpfen wir gemeinschaftlich die Polen bei uns und in Galizien, wie leider auch nunmehr im voreilig errichteten neuen Königreich. Aus diesem Sachverhältnis ergibt sich nun unsere Stellung zu der russischen Ukraine.
Wir müssen diese vor Polen und Großrussen ebenso schirmen, wie ihre bündnistreuen Volksgenossen in Galizien wider ihre polnischen Vergewaltiger. Da Ungarn leider ebensowenig seine Pflicht wie schließlich Tschechisch-Böhmen und die Slowenen in Südösterreich betreffs des Lebensmittelaustausches erfüllt, müssen Deutschland mit seiner stärksten Bevölkerung und Oesterreich auf die Vorräte der Ukraine besonderes Gewicht legen. Die Ukrainer dürfen nicht vergessen, daß wir sie als unsere tapferen Gegner unverhältnismäßig geschont haben, indem wir ihnen keine Kriegsentschädigung auferlegten.
Sonst haben wir das größte Interesse an der Befestigung eines lebenskräftigen ukrainischen Staates und müssen von ihm alle polnischen und großrussischen Treibereien abhalten. Daß die gewaltsame Enteignung vielleicht etwas weit gehen wird, darf man als Kinderkrankheit ansehen. Für uns ist hierbei maßgebend, daß hiervon auch fast eine Million deutscher Bauern betroffen werden können, die ein völkisches Anrecht auf unseren bedingungslosen Schutz haben und die wir auch wieder nach Altdeutschland oder das künftige Neudeutschland an der baltischen Küste heimführen wollen, was leider nicht vertraglich, trotz des feierlichen Gelöbnisses des Herrn von Bethmann, ausbedungen worden ist. Sache der Ukraine ist es, unsere militärische Verwaltung über die Mittel aller staatlichen Ausgestaltung zu unterrichten und sich hierbei unseres Schutzes zu bedienen.
Wir haben nur einen Wunsch: endlich uns die notwendigen Lebensmittel zu sichern und möglichst bald unsere Truppen zurückzuziehen, die keine Schutzleute sind, noch sein wollen. Der Feldmarschall von Eichhorn, einer unserer erfolgreichsten Heerführer, ist auf die Dauer zu gut, den Polizeiminister eines nunmehr befreundeten Staates zu spielen. Aber die Deutschfreundlichkeit gewisser bisheriger Regierungskreise war nicht über jeden Zweifel erhaben, vielmehr bestand eine großrussische bolschewistische Neigung, die uns feindlich war. Ebensowenig wollen wir aber den polnischen und großrussischen Großgrundbesitz mit seinen monarchistischen und erst recht deutschfeindlichen Bestrebungen unterstützen. Unsere österreichischen Freunde ukrainischer Volkszugehörigkeit würden die besten Mittler sein, um der deutschen Verwaltung an die Hand zu gehen und sie in diesem klaren, die Staatlichkeit der Ukraine sichernden Ziele zu unterstützen. Unser Soldat ist kein Politiker und soll und will es nicht sein.
Translations
Metadata
- Main title
- Das reichsdeutsche Interesse an der Ukraine
- Dating
- Juni 1918
- Languages
- German
- Source
- Strantz, Kurd von: Das reichsdeutsche Interesse an der Ukraine. In: Osteuropäische Zukunft 3, 12, 2. Juniheft. p. 140.
- Source type
- Newspaper article
Info section
License
- For deviating licenses and rights of images, see the respective image credits.
- We make every effort to clarify all rights of use for digitized sources and images on Copernico, but there may still be some uncertainties and ambiguities. If you hold rights to a work displayed here, please contact us.
