In Liberated Lemberg, 1915

Der erste Teil unserer Leute, die in Wien in der Emigration waren, sind unter meiner Führung am 28. Juli 1915 von Krakau nach L'viv gefahren. Vom 29. Juli bis zum 2. August 1915 hielt ich mich in L'viv auf, um mich mit unseren L'viver Aktivisten, die sich im "Ukrainischen Komitee" organisiert hatten, hinsichtlich der aktuellen Angelegenheiten ins Benehmen zu setzen und sie über unsere Aktivitäten in Wien in Kenntnis zu setzen.

So denn fand am 29. Juli 1915 in L'viv eine Sitzung des Komitees unter Teilnahme der bedeutender Gäste unter dem Vorsitz des Ältestenrates Julian Sičyns'kyj statt, bei der ich einen Bericht über die Tätigkeit unserer Organisationen in Wien abgab. [...]

Am Tag des 1. August 1915 fand die zweite Sitzung des ukrainischen Komitees statt, auf der ich die Teilnehmer über meine Maßnahmen bei den L'viver Behörden bezüglich der auf der ersten Sitzung erhobenen Forderungen informierte und ihnen mitteilte, dass unsere Spitzenkräfte aus der Emigration bald nach Lemberg zurückkehren und unsere nationalen Institutionen wieder eröffnet werden würden. Bei dieser Gelegenheit dankte ich den Mitgliedern des "Ukrainischen Komitees", als vorübergehender Einrichtung, dafür, dass sie in einem wichtigen Moment diese Organisation aus eigener Kraft gegründet und unsere ukrainische Sache in dieser Übergangszeit angemessen vertreten haben.

Meine Äußerung gefiel den Mitgliedern des "Ukrainischen Komitees" nicht, denn sie waren von der Kriegspsychopathie befallen, die ihnen zuflüsterte, dass ihnen allein die politische Führung oblag, und nicht der rechtmäßigen nationalen Organisation, weil sie den russischen Angriff durchgestanden und alles gerettet haben, und diejenigen, die emigriert waren, weggelaufen waren und damit ihr Anrecht zur politischen Führung eingebüßt hatten. Solch eine Haltung derjenigen, die unter fremder Herrschaft verblieben sind, gegenüber jenen, die emigrieren mussten, ist ein übliches Phänomen in Zeiten des Krieges, wenn man nach Möglichkeiten sucht, für die Befreiung der Nation zu kämpfen. Dies [die Kriegspsychopathie, M.R.] konnte ich weder berücksichtigen noch mich davon entmutigen lassen, sondern bemühte mich umso mehr, schnellstmöglich die Rückkehr unserer rechtmäßigen Organisation nach L'viv einzuleiten.

[…]

Im befreiten Lemberg herrschte keine Zufriedenheit unter unserer Bürgerschaft [hromadjanstvo], denn das unerbittliche Vorgehen der österreichischen Armee lieferte neue Beispiele für durch nichts zu rechtfertigende Verfolgungen unserer ukrainischen Bevölkerung wegen vermeintlicher Vergehen seit dem russischen Einmarsch, zu dem größtenteils Denunziationen der Juden verführt hatten. Es sah damals so aus, dass die deutsche Armee während innerhalf eines Jahres des Krieges unser ukrainisches Volk anerkannt hatte, und die österreichisch-ungarische Armee, stolz auf ihre eigenen Siege, suchte wieder nach Russophilie und Russophilen, obwohl sie [die Russophilen, M.R.] bereits von der russischen Armee an einen sicheren Ort gebracht worden waren [...].

Doch damit nicht genug, denn die Politik der Polen gegen uns ging noch immer ihrem Werk nach, und unsere vom Krieg gezeichnete Bürgerschaft [hromadjanstvo] verteidigte sich nur unzureichend. Zur Erklärung unsere Angelegenheit veröffentlichten wir zwei Denkschriften: 

Wie die Polen ihre Freiheit verstehen. Von Dr. jur. Michael Lozynskyj. Herausgegeben vom Allgemeinen Ukrainischen Nationalrat. Wien, August, 1915. 29 Seiten, und ebenfalls: Entgegnung auf die von einem „Kenner Südrusslands“ verfasste und der kaiserlich deutschen Regierung überreichte Denkschrift über die ukrainische Frage. Ausgabe des Allgemeinen Ukrainischen Nationalrates in Wien, 1915. 26 Seiten.

[…]