Newspaper article
Newspaper article "Football"
Download
Quellenangabe:
Anonymus: Fussball. Notizen (1898). In: Allgemeine Sport-Zeitung: Organ für alle Sportzweige 14 (1898), 79. p. 1157. Cited from: Copernico. History and Cultural Heritage in Eastern Europe. URL: https://www.copernico.eu/en/link/656b18d7ea0c69.49614088 (2026-02-09)
Die Quelle steht unter der Lizenz
At first glance, it is not obvious that this source comes from Jewish sports history and refers directly to the search for community in and through sport. It shows how soccer enthusiasts in Vienna shortly before 1900 emancipated themselves from the restrictions of a conservative view of gymnastics discipline and at the same time defended their ideas of belonging against anti-Semitic attempts at exclusion.
Transcriptions
Transcription (German)
Fussball
Notizen
Notizen
[...]
DIE FUSSBALLRIEGE des Deutsch-österreichischen Turn-Vereines wurde auf Beschluss des Vorstandes hin aufgelöst. Zurückzuführen soll das darauf sein, dass ein Mitglied der Mannschaft, Sonnenschein, für seine Leistung im Stabhochsprung bei dem jüngsten athletischen Jubiläums-Meeting einen Ehrenpreis, eine goldene Medaille, errang und diese auch entgegennahm, während die turnerischen Satzungen angeblich nur die Annahme eines gewöhnlichen Eichenlaubkranzes gestatten. Für den Sport ging aber die „Turner“ – wie die Fussballriege des Turn-Vereines hiess – nicht verloren, das sie sich unter dem Namen „Spielvereinigung“ als selbstständiger Club constituirten und schön bei dem Jubiläumsturnier als solcher auftraten. […]
DIE FUSSBALLRIEGE des Deutsch-österreichischen Turn-Vereines wurde auf Beschluss des Vorstandes hin aufgelöst. Zurückzuführen soll das darauf sein, dass ein Mitglied der Mannschaft, Sonnenschein, für seine Leistung im Stabhochsprung bei dem jüngsten athletischen Jubiläums-Meeting einen Ehrenpreis, eine goldene Medaille, errang und diese auch entgegennahm, während die turnerischen Satzungen angeblich nur die Annahme eines gewöhnlichen Eichenlaubkranzes gestatten. Für den Sport ging aber die „Turner“ – wie die Fussballriege des Turn-Vereines hiess – nicht verloren, das sie sich unter dem Namen „Spielvereinigung“ als selbstständiger Club constituirten und schön bei dem Jubiläumsturnier als solcher auftraten. […]
Metadata
- Main title
- Fussball
- Subtitle
- Notizen
- Dating
- Languages
- German
- Source
- Anonymus: Fussball. In: Allgemeine Sport-Zeitung: Organ für alle Sportzweige 14 (1898), 79. p. 1157.
- Source type
- Newspaper article
- Inventory institution
- Österreichische Nationalbibliothek. Österreichische Zeitungs- und Zeitschriftendatenbank
- Copyright (Comment)
- CC BY-NC-SA 4.0
Info section
License
- For deviating licenses and rights of images, see the respective image credits.
- We make every effort to clarify all rights of use for digitized sources and images on Copernico, but there may still be some uncertainties and ambiguities. If you hold rights to a work displayed here, please contact us.