Report on the Political Situation in Ukraine to the Austro-Hungarian Foreign Minister Ottokar Czernin

The reporter exaggerates the “Austrophile” attitude in the Ukrainian People's Republic based on his personal contacts.

Transcriptions

Transcription (German)

Politische Orientierung der Ukraine
INDIZIERT
12. FEB. 1918
DER VERTRETER DES K. UND K. MINISTERIUMS
DES ÄUSZERN
BEIM K. UND K. ARMEE-OBERKOMMANDO.
Baden,am 31.Jänner 1918.
Nr. 26.383.
Politische Orientierung der Ukraine.
An
Seine Exzellenz den Herrn Minister des
kais.und kön.Hauses und des Aeussern
Ottokar Graf Czernin.
Ein sehr intelligenter, vertrauenswürdiger Berichterstatter meldet der Nachrichtenabteilung
des k.u.k.Armeeoberkommandos am 20.Jänner 1918 aus Stockholm über die künftige Entwicklung der Ukraine folgendes:
 
Die überwiegende Masse und die gesamten besseren Elemente der Bevölkerung der Ukraine
seien durch die russische Behandlung und durch den Vergleich mit dem relativ viel günstigeren Schicksal der österreichischen Ukrainer von gewissen Sympathien für Oesterreich beherrscht. Er nimmt an, daß sich die Ukrainer entschieden nach dem Westen orientieren werden, und daß ein sehr gutes nachbarliches Verhältnis sich herausbilden dürfte. Die sogenannten russophilen Ukrainer seien eine künstlich, hauptsächlich durch Korruption von Russland geschaffene Partei gewesen, die der einzige Träger panslavistischer Gedanken war und infolgedessen Oesterreich feindlich gegenübergestanden sei.
Der jetzige Präsident der ukrainischen Zentralrada Michael  G r u s c h e w s k i  ist ein
früherer Mitarbeiter an einem Buche, das der Berichterstatter im Jahre 1905 herausgegeben hat, ihm persönlich gut bekannt und damals entschieden austrophil gewesen.
Vorstehende Information wurde seitens des k.u.k.Armeeoberkommandos nur intern
verwertet.
[unleserlich]

Translations

Metadata

Info section