Secret Telegram from the Austro-Hungarian Ambassador in Kyiv Regarding a Meeting with Hetman Skoropads'kyj

Graf Forgáchї
Kiew, 8. August 1918.

Nr. 784

Chiffre.

Geheim.

Ich hatte neuerlich lange sehr freundschaftliche Unterredung mit Hetman, in deren Verlaufe ich ihn, obwohl er mir keine definitive Zusage machte, bewogen und überredet zu haben glaube, Angelegenheit der Nichtigkeitserklärung Geheimprotokolles nunmehr auf sich beruhen zu lassen und als in unserem Sinne erledigt zu betrachten.

(Bezüglich des Cholmer Landes und der Buggrenze vermied er jede bestimmte Мeinungsäußerung, ersuchte mich , wegen weiterer Ueberlegung und Rücksprache mit seinen Ministern mich noch einige Tage zu gedulden. Mit meinem Telegramm No. 769 vom 5.d.M. erlaubte ich mir bereits zu melden, daß ich befürchte, in dieser Frage kein Euer Exzellenz Weisungen entsprechendes Ergebnis erreichen zu können.

Was die in Euer Exzellenz Telegramm No. 535 als Direktive für eventuelle Presseäußerungen entwickelten Darlegungen betrifft, so sind in den hiesiegen, unter Präventivzensur stehenden Blättern keinerlei Artikel über das Geheimprotokoll und dessen Ungiltigkeitserklärung erschienen. Die betreffenden, den Hetman erregenden Artikel und Angriffe erschienen in der Presse Galiziens und der Bukowina, so daß eventuelle Antwort von Wien aus dahin lanciert und daselbst placiert werden müßte .Doch wäre vielleicht vorzuziehen,
wenn weitere Preßpolemiken [sic!] vermieden und je weniger über die ganze Angelegenheit geschrieben würde. Dagegen wäre es nützlich, wenn in der Wiener Presse oder in angesehenen ukrainischen Organen Galiziens anerkennende Artikel über den Hetman und sein ernstes Bestreben, im Anschluss an die Mittelmächte den ukrainischen Nationalstaat aufzubauen, veröffentlich werden könnten.

Geheim
[unleserlich]