Photograph
, monolingual document

Teachers in Front of the Ukrainian School in Volodymyr Volyns‵kyj

Sechs Lehrerinnen der ukrainischen Schule in Volodymyr Volyns'kyj
Photo credit:
Six teachers from the Ukrainian school in Volodymyr Volyns'kyj. Mykola Uhryn-Bezhrižnyj / UML Stemford; Nutzung mit freundlicher Genehmigung von Lubow Wolynetz, Free access - no reuse

Download

Quellenangabe:
Uhryn-Bezhrižnyj, Mykola: Шість учительок Укр. Шк. у Волод. В.. Цьоця Волянська, С. Сидорович, Т. Савич, Т. Лещинська, В. Волянська, Н. Масюк (06.11.1916). Cited from: Copernico. History and Cultural Heritage in Eastern Europe. URL: https://www.copernico.eu/en/link/68808e9c601a46.08496827 (2026-09-06)

Die Quelle steht unter der Lizenz
Rechte vorbehalten - Freier Zugang
News from the Copernico portal
Our newsletter keeps you informed about new content in the portal and the news from the Copernico editorial team.
Subscribe to the newsletter now
The teachers stand in front of the Ukrainian elementary school improvised by the USS, while some schoolchildren can be seen inside the building.

Transcription (Ukrainian)

Шість учительок Укр. Шк. у Волод. В.
Цьоця Волянська, С. Сидорович, Т. Савич, Т. Лещинська, В. Волянська, Н. Масюк

Translation (German)

Sechs Lehrerinnen der ukrainischen Schule in Volodymyr Volyns'kyj

C’ocja Voljans’ka, S. Sydorovyč, T. Savyč, T. Leščyns’ka, V. Voljans’ja, N. Masjuk

Metadata
Main title
  • Шість учительок Укр. Шк. у Волод. В.
Subtitle
  • Цьоця Волянська, С. Сидорович, Т. Савич, Т. Лещинська, В. Волянська, Н. Масюк
Author
  • Uhryn-Bezhrižnyj, Mykola
Dating
  • 06.11.1916
Languages
  • Ukrainian
Source type
  • Photograph
Inventory institution
  • The Ukrainian Museum and Library of Stamford
Link
Rechteinformation (historische Quelle)
  • Rechte vorbehalten - Freier Zugang
Translators
  • Martin Rohde
Copyright (Translation)
  • CC BY-NC-SA 4.0

License
Download
  • The content of the historical source itself is licensed under
    Rechte vorbehalten - Freier Zugang
    , its translation under the license CC BY-NC-SA 4.0 ,
  • For deviating licenses and rights of images, see the respective image credits.
  • We make every effort to clarify all rights of use for digitized sources and images on Copernico, but there may still be some uncertainties and ambiguities. If you hold rights to a work displayed here, please contact us.

Citation recommendation (historical source)
  • Uhryn-Bezhrižnyj, Mykola: Шість учительок Укр. Шк. у Волод. В.. Цьоця Волянська, С. Сидорович, Т. Савич, Т. Лещинська, В. Волянська, Н. Масюк (06.11.1916). Cited from: Copernico. History and Cultural Heritage in Eastern Europe. URL: https://www.copernico.eu/en/link/68808e9c601a46.08496827 (2026-09-06)

Citation recommendation (translation)
  • Uhryn-Bezhrižnyj, Mykola: Sechs Lehrerinnen der ukrainischen Schule in Volodymyr Volyns'kyj. C’ocja Voljans’ka, S. Sydorovyč, T. Savyč, T. Leščyns’ka, V. Voljans’ja, N. Masjuk (06.11.1916). Transl. by Martin Rohde: In: Copernico. History and Cultural Heritage in Eastern Europe. URL: https://www.copernico.eu/en/link/68808e9c601a46.08496827 (2026-09-06)
Geographical context
Key words
Historical events
Follow us