Editorial (Nach-)Klänge der Bukowina Der Klang der Vielstimmigkeit: Die kulturelle Vielfalt der Bukowina zeigt sich insbesondere in ihrer kaum bekannten Musik- und Liedkultur – in der vergangenen wie aktuellen. Zwölf Musikbeiträge geben einen Einblick in die Musikgeschichte einer vielseitigen Landschaft am nordöstlichen Rand der Karpaten.
Vermittlungsprojekt (Nach-)Klänge der Bukowina: Musikkulturen einer multiethnischen Region Von Volkslied bis Hochkultur – mit diesem Projekt widmen sich das Bukowina-Institut, die Kulturreferentin für Siebenbürgen, der Fachbereich Musikvermittlung des Leopold-Mozart-Zentrums der philosophisch-sozialwissenschaftlichen Fakultät der Universität Augsburg sowie das Jüdische Museum...
Hintergrundartikel Aschkenas kulinarisch Das aschkenasische Judentum ist untrennbar mit dem östlichen Europa verbunden. Hier entstanden eigene jüdische Lebenswelten, die mit der Shoa nahezu vernichtet wurden. Doch die spezifischen Essgewohnheiten in ihrer Mischung aus religiösem Regelwerk und regionalen Einflüssen leben heute in Traditionen und Trends an vielen Orten weltweit weiter.
Musikbeitrag Six Celan Songs – 5. Nächtlich geschürzt Michael Nyman (Musik), Paul Celan (Text) / Mia Jakob (Sopran), Denise Maurer (Klavier)
Literaturpreis Spiegelungen-Preis für Minimalprosa Der Abbildung deutschsprachiger Literaturen des Donau-Karpaten-Raumes oder jener Literaturen, die sich diesem Kosmos thematisch zuwenden, kommt seit vielen Jahren ein besonderes Interesse in den “Spiegelungen” zu, greifen sie doch der wissenschaftlichen Analyse nicht selten voraus, hinterfragen...
